Tuesday, August 24, 2010

Hindi SMS User Guide






"Hindi SMS" is a Hindi SMS application that can help Iphone users to sent SMS in Hindi. Any phone, which has Devanagari Unicode support, can display the messages sent from this application. There are many Mobile Phone Brands, which support Devanagari.
    Hindi SMS is one of the first attempts to create a mobile software keyboard for Hindi. This application fully utilizes the large iPhone screen instead of shrinking the buttons to default software keyboard. The main screen displays most of the common alphabets and other letters can be accessed by pressing  "shift" button or double tapping the primary buttons on the main screen.
     Double tapping a keyboard button may be a new concept to Iphone keyboards, but the large number of Devanagari glyphs made it  necessary for easy access. Double tapping a button will add the secondary symbol of that button. For example, the symbol " ी " can be added by double tapping the button " ई ".

Eg1: की can be typed in following ways:

        क + sfift + ी 
        क + double tap ई

Combination of letters  can be entered in the following way:

Eg2: प + virama + र = प्र 
Eg3: प + virama + य = प्य

  
     Double tap on space bar produces a period followed by a space similar to iPhone keyboard. Number button gives access to the default iPhone keyboard which can be used to key in numbers, English alphabets, symbols or any thing that can be entered from normal iPhone keyboard. 
     Tapping the SMS button will take the user to iPhone SMS interface. The data entered by the user is automatically copied to the message body. The user can modify, cancel or sent the message. Tapping  Cancel or sent options will bring back the user to  "Hindi SMS" interface.

6 comments:

  1. Any chance of getting something for Gujarati? The folks thatt make Emoji are able to add new keyboards to support emoticons. Just wondering if a Hindi or guju keyboard can be added in a similar fashion.

    ReplyDelete
  2. Emoji keyboard is already present in iphone and all those Emoji Apps are just editing Preferences.plist file to make them appear with your keyboard. This technique is not workable for Indian languages and we have to manually code each and every letter to the keyboard. We will be supporting more languages in future and probably including Gujarati.

    Brandon,
    Do you mind testing a Gujarati SMS app as we don't have any gujarati speaker in our team?

    ReplyDelete
  3. Would love to help in any way possible. email dunconeacon@gmail.com

    ReplyDelete
  4. Brandon,
    We are currently working on it. Will contact you soon.

    ReplyDelete
  5. Brandon,

    A UDID reuest is waiting for you in your gmail inbox. Please get back to us.

    ReplyDelete